Mesalim / Software company

Tools for creators and developers.

Mesalim builds tools for creative work and the systems behind it. Trackdub is our flagship dubbing workstation. Our open source projects support inference, developer workflows, and agent memory.

Explore Trackdub Browse open source

Early Trackdub desktop build showing an editable dubbing project and its pipeline controls — Fig. 01 / Actual early-build interface. Product is in development.

01 / Flagship

Make your videos multilingual.

An editable dubbing workflow, from transcript to final mix.

Translate, voice, and mix video in a desktop workstation. Inspect each stage, adjust the details, and keep the project editable as the work takes shape.

Explore the workflow See Trackdub pricing Join the launch list

02 / Open source

Open the toolbox.

Practical tools for the work around the product, with public source and documentation.

01 / Inference / MIT

LinML

ONNX Runtime tooling for Linux, with explicit provider selection and diagnostics.

Explore LinML

02 / Nushell / MIT

Numan

Package management for Nushell plugins, modules, scripts, and completions.

Explore Numan

03 / Agent memory / MIT

lucid-mem

Git-backed memory for AI coding agents, across sessions and projects through hooks and MCP integrations.

Explore lucid-mem

03 / How we build

Keep the work in your hands.

01 / Inspectable work

See what happens.

Make the stages visible so people can understand a result and decide what needs attention.

02 / Editable systems

Keep room to adjust.

Support focused changes, clear project state, and a workflow that can continue after the first output.

03 / Practical tools

Share useful pieces.

Give tools a clear job, honest documentation, and source where the project is open.